易经(周易)原译对照本之第二十三、第二十四卦即剥卦、复卦 ...

[主内容] 23.剥卦
(山地剥)艮上坤下《剥》:不利有攸往。初六:剥床以足,蔑贞凶。六二:剥床以辨,蔑贞凶。六三:剥之,无咎。六四:剥床以肤,凶。六五:贯鱼以宫人宠,无不利。上九:硕果不食,君子得舆,小人剥庐。 
【注释】
(1)剥是本卦标题。剥的意思是击打、分离、掉落。全卦的内容同政治有关.“剥”是卦中多见词,所以用作标题。(2)剥:脱落。(3)蔑:无 不用。(4)辨:用作“牑”,意思是床板。(5)之:代词,指床。(6) 肤:这里指床上的席子。(7)贯鱼:射中了鱼。(8)剥:离开。庐: 草 房子。
【译文】
初六:床足脱落了。不必占问,凶险。 六二:床权脱落了。不必占问,凶险。 六三:床离散了,没有灾祸。 六五:宫人射中了鱼,得到参加祭祀的荣宠。没有什么不利。 上九:劳动果实自己不能享受,君子却出门有车坐,百姓要离开自己的草屋。六四:床上的席子没有了,凶险。
[分页1]


24.复卦
( 地雷复)坤上震下《复》:亨。出入无疾。朋来无咎。反覆其道,七日来复,利有攸往。初九,不远复,无祗悔,元吉。六二,休复,吉。六三,频复,厉,无咎。六四,中行独复。六五,敦复,无悔。上六,迷复,凶,有灾眚。用行师,终有大败,以其国君凶,至于十年不克征。 
【注释】
(1)复是本卦标题。复的意思是往返。全卦内容是讲行旅。“复”与内容有关,又是卦中多见词,所以用作标题。(2)朋:朋贝,指货币,钱财。(3)祗(zhī):大。(4)休:美满。(5)频:用作“颦”,意思是皱眉头。(6)中行:中途,半路。(7)敦:匆忙,急迫。(8)眚(shěng):灾 祸,过错。
【译文】
复卦:亨通。外出回家不会生病。赚了钱而没有灾祸。路上往返很快,七天就可以了。有利于出门。 初九:没走多远就返回来了,没有大问题,大吉大利。 六二:完满而归,吉利。 六三:愁眉苦脸地回来,遇到了危险,却没有灾祸。 六四:独自一人半路返回。 六五:匆忙返回,没有大问题。 上六:迷路难返,凶险,有灾难。出兵作战,结果将会大败, 并连累到国君,凶险。十年都不能恢复作战能力。
登录后发表评论

评论(0)

暂无评论,快来发表你的看法吧!